Cómo estudiante de lenguas modernas me parece que ya debería haber escrito esta entrada, con los miles de consejos y videos sobre el tema en internet probablemente se pierda en la red pero espero que mi experiencia le sirva a otras personas, por eso he hecho una lista con varias formas de estudio alternativas y tips para aprender un idioma extranjero divididas por distintas habilidades o temas .
Vocabulario
Para aprenderte una lista de vocabulario mejor has la lista en el idioma que aprendes para ir buscando las palabras en google imágenes de forma que vas relacionando la palabra con el objeto en sí y es más fácil recordarlo.
A continuación les explico un ejercicio muy particular que es al mismo tiempo el más obvio y es empezar a pensar en ese idioma que estás aprendiendo, puedes ir por la vida caminando y empezar a describir mentalmente tu alrededor, si no sabes alguna palabra,recuerdala y así cuando la busques la relacionas con lo que viste, de esta forma ganas vocabulario pero también confianza con las distintas habilidades del idioma.
Gramática
Tener un cuaderno o folder con el orden que te funcione a ti, esto depende del método de estudio y el idioma, en el caso de francés y portugués, los idiomas que estudio actualmente yo prefiero tener un cuaderno dividido en 3 partes, la primera para llevar los temas de gramática, la parte de atrás para el vocabulario y una tercera sección en la mitad para las conjugaciones.
Obviamente este es el caso de idiomas cuyas conjugaciones son complejas y con mucha variedad de ellas.
Este espacio podria ser destinado a otro aspecto que sea de mayor complejidad en otros idiomas, por ejemplo las partículas, en el caso del coreano.
Lectura
Empieza como empezaste a leer en tu idioma nativo, A1 un cuento A2 un libro corto de aprox 50 paginas B1 un libro de 100 páginas y B2 una novela, hasta llegar a B2 mantente lejos de lecturas académicas o científicas que pueden ser muy frustrantes.
En francés recomiendo el clásico del principito para A2/B1
En inglés estàn las adaptaciones de penguin readers y algunos de mis favoritos para niveles más avanzados.
También es bueno que leas periódicos o revistas para enterarse de vocabulario de actualidad , para que no se te olvidar es buena idea seguir en redes sociales a distintos periódicos, así las noticias aparecerán y podrás leer la que te llame la atención.
Escucha
Escuchar podcasts o noticias mientras estés realizando otras actividades como ejercicio o aseo para que tu cerebro se ponga en modo x idioma y así puedes ver cuantas cosas llegas a entender sin estar prestando demasiada atención.
Podcasts francés: Luc ferry, https://frenchtogether.com/french-podcast/
Series y películas
Puedes ver un episodio de alguna serie o película en el idioma que estés aprendiendo con subtítulos en tu idioma, cambia luego los subtítulos a idioma original y finalmente prueba verlo sin subtítulos.
Mis recomendadas:
En francés: Je ne suis pas un homme facile, Los gustos y los colores (Películas), Osmosis, Marianne, Ladybug (series)
Portugués: 3% (Serie), Romeu y julliet
Japonés: Atelier (serie)
Coreano: Black, Madame Antoine, It’s ok thats love (dramas)
Escritura
Busca temas que te interesen en redes sociales en el idioma que estas aprendiendo (para que esto suceda automáticamente cambia el idioma de tu telefono celular) puedes interactuar allí y si te corrigen algunos errores aprender de ellos, también puedes hacer uso de apps de chats bots o de apps para contactar extranjeros con los que puedas practicar el idioma (ver al final del post)
Para practicar en vida real puedes buscar Cafés de idiomas en tu ciudad, encontrar gente de muchos lugares del mundo con los que interactuar tanto en tu idioma como en el de ellos.
Recursos
Las apps y paginas:
Tambièn una app para aprender con música, mientras vas completando letras de canciones.
App replika
App de interacciòn:
Hellotalk
Tandem
Espero que les sirvan mis tips
au revoir